Всеукраїнський тиждень права

 На  початку  грудня   проводиться Всеукраїнський тиждень права – щорічна, традиційна акція, що включаючає 10 грудня – День прав людини, який  відзначається в усьому світі.

В бібліотеках громади проведено заходи, спрямовані на підвищення рівня правової культури, поширення знань про права  та свободи людини і громадянина. 

Бібліотекарки Центральної міської бібліотеки провели для учнів 4-А класу НВК № 7  гру-мандрівку «Захищаємо права казкових героїв». Це один з перших кроків школярів у країну правових знань.

Для широкого кола користувачів складено і розміщено на сайті бібліотеки онлайн-вікторину «Право мати право», завдяки якій кожний охочий має можливість перевірити свої знання з права.

В Білицькій міській бібліотеці-філії з нагоди Всеукраїнського тижня права оформлена книжкова виставка «Знання законів – знання прав». Головна мета виставки – сприяти формуванню у громадян, передусім у  молоді, правової свідомості та правової культури.

  До Міжнародного дня захисту прав людини в бібліотеці відбувся онлайн-захід «Обережно! Торгівля людьми». До спілкування долучилися дорослі користувачі бібліотеки за допомогою онлайн платформи Zoom. Слухачі отримали багато корисної інформації, про те як не стати жертвами сучасного рабства через обман, чи шляхом примусу та куди звертатися, якщо загрожує небезпека потрапити у ситуацію з торгівлею людьми.

"Ти людина. Значить маєш права" - таку назву має низка віртуальних заходів, Добропільської міської дитячої бібліотеки, які будуть цікавими як для дорослих, так і для дітей. Привертає увагу відвідувачів блогу бібліотеки онлайн-кросворд «Право».

Світлівська сільська бібліотека-філія пропонує користувачам познайомитися з віртуальною книжковою виставкою "Право в нашому житті", яка підкреслює   важливість правової освіти українців та залучення до читання правової літератури.

Правовий оберіг держави

 Щорічно 28 червня відзначається День Конституції України. Конституція 1996 року стала важливим етапом в українському державотворенні та законотворчості, у розвитку українського суспільства. 

З нагоди цієї дати в бібліотеках оформлено книжково-ілюстративні  виставки:

• «Оберіг нашої державності» (Добропільська міська бібліотека-філія №1);
• «Конституція - головний підручник життя» (Світлівська сільська бібліотека-філія);
• «Конституція - основа моєї держави» (Ганнівська сільська бібліотека-філія);
• «Конституція - гарант українців» (Святогорівська сільська бібліотека-філія).

Представлені на виставках видання, інформаційні та ілюстративні  матеріали знайомлять користувачів з важливими етапами історичного розвитку країни на шляху до становлення України, як конституційної держави. 

До святкування Дня конституції України в Добропільській міській бібліотеці-філії №1 проведено інформаційно-тематичну годину «Вимріяна поколіннями».

З читачами Ганнівської сільської бібліотеки-філії проведено правову бесіду «Мої права та обов'язки в Конституції України». 

В Світлівській сільській бібліотеці-філії відбувся урок державності «Гарант прав і свобод» для читачів-дітей. Однією з частин заходу була вікторина, яка складалася з розділів «Конституція - Основний закон держави», «Спіймай правило!», «Про право на прикладах казкових героїв», «Право - обов'язок». Діти  дізналися багато корисного про державу і право, права і обов'язки громадян, і ці знання стануть у пригоді в подальшому житті.

Для користувачів блогу та соціальних мереж, Білицька  міська бібліотека-філія підготувала онлайн-вікторину «Як добре ти знаєш Конституцію?».

Ознайомившись з виставками, відвідуючи заходи в бібліотеках, користувачі дізнаються про найважливіші історичні моменти конституційного процесу на складному і довгому шляху державотворення в Україні.

 

 

Я МАЮ ПРАВО!

В Україні щороку, починаючи з 2008, проводиться Всеукраїнський тиждень права з нагоди річниці прийняття Загальної декларації прав людини.

Часто мешканці міста не знають своїх прав і приходять за порадою до книгозбірень. Завдання працівників  бібліотек – показати важливість правової освіти, сприяти формуванню правової культури, виховувати повагу до закону та прав людини. Традиційно в цей період в бібліотеках Добропільської міської ЦБС проходять різноманітні заходи.

6 грудня в бібліотеці-філії № 4 відбувся Відео-перегляд «Шлях до правової держави» для молодших школярів. «Законодавство: користь чи міф? Чи потрібна правова держава?» - саме на ці та інші питання разом дошукувалися істини. Не дивлячись на те, що дітям ще небагато років, але вони виявилися обізнаними, відповідно до свого віку, щодо теми. «Закони потрібні для спокою, для того, щоб ми були впевнені у майбутньому, для того, щоб вчилися жити краще порівняно з сьогоденням» - розказували учні.

10 грудня, в читальному залі Центральної бібліотеки міста Добропілля відбувся урок правових знань «Підліток: злочин та кара». На урок завітали учні 6 класу НВК № 7.

11 грудня в Білозерській бібліотеці-філії № 2 вихованці молодшої групи дизайн-студії «Сувенір» Білозерського ОКЦ стали учасниками мультимедійної вікторини «Знай свої права, дитино!».  Діти спілкувались з працівниками бібліотеки, переглядали уривки з мультиків, де було порушено те, чи інше право, а потім обговорювали ці порушення та дізнавались як їх уникнути. Розповідали свої особисті випадки, де і в яких ситуаціях їм не вистачало правових знань. Це заняття допомогло школярам усвідомити свої права, навчило самостійно приймати рішення, відстоювати власну думку, бути толерантними у ставленні до людей.

12 грудня працівники бібліотеки-філії № 3 (смт Новодонецьке) завітали з «Казковим кросвордом» до учнів ЗО № 16. Діти разом з бібліотекарями розбирали порушення прав казкових героїв.

Крім цього всі бажаючі мають змогу до 20 грудня ознайомитись з літературою правової тематики. В читальній залі бібліотеки-філії №1 створено книжково-журнальну виставку правової тематики «Поважаймо права й закони». Цікавий матеріал  буде корисним широкому колу користувачів, бо знання своїх прав та обов'язків — це перше і головне, що потрібно свідомому громадянину. В бібліотеці-філії № 2 представлена тематична книжкова виставка «Аз і Буки правової науки». В бібліотеці-філії № 4 можна ознайомитись з книжковою виставкою «Наші права – щасливе майбутнє». Працівники дитячої бібліотеки-філії № 5 підготували тематичну викладку літератури «Право – математика свободи».  В бібліотеці-філії № 4 було оформлено книжкову виставку «Наші права – щасливе майбутнє».

Знайте свої права та поважайте права інших!

Всеукраїнський тиждень права

У далекому 1950 році Генеральна Асамблея ООН запропонувала усім державам святкувати 10 грудня як День прав людини, бо саме в цей день в 1948 році цією ж організацією було прийнято Загальну декларацію прав людини.

Відповідно до Указу Президента України від 08 грудня 2008 року №1149/2008 “Про Всеукраїнський тиждень права” Всеукраїнський тиждень права проводиться щороку в тиждень, який включає 10 грудня – День прав людини. Він відзначається в знак проголошення Генеральною Асамблеєю ООН у 1948 році Загальної декларації прав людини.

Всеукраїнський тиждень права розпочався з перегляду документального фільму "Ліза, ходи додому" в ЗСО N2 в рамках кіноклубу DocudaysUA, яким керує заступник директора Добропільської міської ЦБС Irina Kozachuk.

Сьогодні до нашого інтерактивного кінозалу завітали учні 9-11класів. Разом ми досліджували такі поняття як сімейні цінності, батьківський обов'язок та щасливе дитинство. 

Доля маленької Лізи не залишила байдужими глядачів. Підлітки спробували проаналізувати сімейні відносини героїв фільму, розібратися, які саме права дитини були порушені та хто має втрутитися у вирішення проблеми взаємовідносин в родині.

Розібратися в ситуації допомагали директор ЗСО N2 Степанова Оксана В'ячеславівна, бібліотекар Папето Ірина Олександрівна (Ирина Мартынюк) та педагоги організатори.

12 жовтня в читальному залі Центральної міської бібліотеки, для учнів 5 – Б класу НВК №4, відбулась правознавча вікторина «Твоє життя – твої права».

Кожна дитина, яка живе у суспільстві, має свої права та обов’язки незалежно від кольору шкіри чи очей, місця народження та проживання, статі, віку, закладу, в якому вона навчається. Бібліотекарі відділу обслуговування запропонували своїм гостям пригадати свої права. Та окремо наголосили, що слід знати не тільки свої права, а й обов’язки. Адже прагнучи відстояти свою свободу, не можна утискати свободу інших.

З метою формування правової грамотності у читальному залі бібліотеки для користувачів розгорнута тематична виставка-порада «Право для всіх». За допомогою літератури, яка представлена на виставці кожен громадянин зможе поглибити свої правові знання і виробити стійку позицію в необхідності збереження своїх прав і дотримання обов'язків, зможе зорієнтуватися в різних життєвих ситуаціях.

З метою підвищення загального рівня правової культури підростаючого покоління та поширення інформації з питань реалізації і захисту прав дитини, а також запобігання проявам аморальної поведінки в дитячому середовищі; для подальшого покращення роботи бібліотеки щодо правової освіти населення, особливо дітей та юнацтва, в рамках проведення Тижня права для учнів 9 та 10 класів ЗОШ № 3, в бібліотеці – філії № 1 було показано фільм режисерки Оксани Бурої «Лізо, ходи додому».

У рамках Всеукраїнського тижня права в бібліотеці-філії № 3 11 грудня була організована інформаційно тематична виставка «Право. Мораль, спільне і відмінне, їх місце в системі правових норм». 

В бібліотеці-філії № 4 м. Білицьке біля тематичної полиці "Мої права - моя фортеця" бібліотекарі проводять бесіди та спілкуються з користувачами щодо правової тематики. А відео – перегляд «Значення законодавства в житті українців» для молодших школярів створив атмосферу співдружності та бажання дізнатися більше про необхідність існування законів. «Законодавство: користь чи міф? Чи потрібна правова держава?» - саме на ці та інші питання разом дошукувалися істини. Не дивлячись на те, що дітям ще небагато років, але вони виявилися обізнаними, відповідно до свого віку, щодо теми. «Закони потрібні для спокою, для того, щоб ми були впевнені у майбутньому, для того, щоб вчилися жити краще порівняно з сьогоденням» - розказували учні.    

День Конституції України в бібліотеках

28 червня наша країна відзначила День Конституції. Саме 22 роки тому в Україні було прийнято Основний Закон, що закріпив політико-правовий статус України, як суверенної, демократичної, соціальної, правової держави. З нагоди цієї дати в бібліотеках Добропільської міської ЦБС відбувся цикл заходів:

В Центральній міській бібліотеці міста Добропілля презентовано ілюстративну-книжкову виставку«Сила закону – сила держави».

В бібліотеках-філіях № 2 і № 3 для користувачів представлено презентацію "Конституція для дітей".

12 червня вихованці пришкільного табору ЗЗСО №13 завітали на правову панораму «Основний Закон Держави», яку бібліотека-філія№2 підготувала та провела спільно з Білозерським ОКЦ.

Захід складався з декількох частин:

- урок громадянства «Маленьким громадянам – великі права» (зав. б-ф№2 Демчук Л.М. нагадала всім присутнім, що 28 червня ми будемо святкувати - День Конституції України, потім розповіла, що ж таке «Конституція»);

- творча майстерня «Символ Батьківщини» (керівник дизайн-студії «Сувенір» Лєпілєна Л.Ч. з вихованцями табору створили з паперових квітів символ України – Прапор);

- викладка літератури «Конституція України із глибини віків до сьогодення».

Бібліотека-філія №4 запросила на відео перегляд «Конституція – основа моєї держави» вихованців пришкільного літнього оздоровчого табору «Веселка» ЗОШ №10 загін «Єралаш», щоб ознайомити дітей з історичними передумовами прийняття Основного Закону України, прослідкувати шлях, пройдений нашою державою від Конституції Пилипа Орлика до прийняття нової Конституції України.

В читальному залі бібліотеки була розгорнута книжкова виставка «Головний документ держави», де читачам була запропонована правознавча та історично-довідкова література.

Виставка дає можливість зрозуміти, яким важливим і важким був процес створення власної Конституції та відображає найважливіші шляхи становлення української державності.

"16 днів проти насильства" і Тиждень права в бібліотеках Добропільської міської ЦБС

Щорічно в Україні з 25 листопада по 10 грудня проводиться Всеукраїнська акція «16 днів проти насильства», яка з 1991 року підтримується міжнародною спільнотою. Дати початку та завершення Кампанії вибрані не випадково. Вони створюють символічний ланцюжок, поєднуючи заходи проти насильства стосовно жінок та дії щодо захисту прав людини, підкреслюючи, що будь-які прояви насильства над людиною, незалежно від її статі, є порушенням прав людини.

Шістнадцятиденний період кампанії охоплює наступні важливі дати:

25 листопада - Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок

1 грудня - Всесвітній день боротьби зі СНІДом

2 грудня - Міжнародний день боротьби з рабством

3 грудня- Міжнародний день людей з обмеженими фізичними можливостями 

5 грудня - Міжнародний день волонтера

6 грудня - Вшанування пам’яті студенток, розстріляних у Монреалі

9 грудня - Міжнародний день боротьби з корупцією

10 грудня - Міжнародний день прав людини

В бібліотеках Добропільської міської ЦБС в ці дні проводилась низка заходів. В Добропільській центральній міській бібліотеці для дорослої категорії користувачів у відділі абонемент була презентована книжково-ілюстрована виставку «Мої права». Для відвідувачів бібліотекарі провели інформування з метою попередження та запобігання насильства в будь-якому його прояві.

У рамках правового тижня, 8 грудня в Центральній міській бібліотеці м.Добропілля пройшов навчально-правовий урок «Правова абетка». Ознайомитись зі своїми правами та обов’язками залюбки погодились учні 4-А класу ЗОШ №7 під керівництвом класного керівника В.П.Лейби.

Урок був проведений у форматі вікторини, яка дозволила дітям на прикладі казок та мультфільмів детальніше розглянути випадки порушення, або навпаки виконання прав і обов’язків казкових героїв. Бібліотекарі разом із малечею поринули у світ, де право дитини важливіше за все. Конвенція про права дитини – доказ того, що вони скарб нашої планети.

Отож, звичайним є те, що найвищою цінністю і пріоритетом держави мають бути інтереси дітей. Це стосується – освіти, медичної допомоги, культурного розвитку тощо. Адже сьогоднішні діти – це потужний двигун розвитку нашої держави у майбутньому. Саме вони будуть навчати, лікувати, забезпечувати правопорядок, видобувати вугілля, видавати книжки, ухвалювати рішення та інше. Але сьогодні їм потрібен наш захист та опіка.

До Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом 5 грудня в читальному залі Центральної міської бібліотеки пройшла інформаційна година «Як СНІД руйнує плани на життя». В гості до бібліотеки завітали учні 9-А класу НВК ліцей, для яких бібліотекарі підготували інтерактивну вправу "Ситуації, в яких ми ризикуємо", й запропонували учням змоделювати свою поведінку в конкретних життєвих обставинах. Треба зазначити, що підлітки на відмінно впорались з поставленою задачею. У цьому заході гості мали можливість самостійно скласти "пам'ятку безпеки".

Людина від народження наділена правами, а з часом, у процесі життя, після досягнення встановленого законом встановленого віку, набуває здатності мати обов'язки і нести відповідальність за свої дії.

З метою узагальнення та поглиблення вже існуючих знань та навичок у сфері правового виховання та юридичної освіченості, розвинути в учнів уміння застосовувати свої знання та навички,  5 грудня в бібліотеці-філії № 2 відбувся турнір правознавців "Вивчаю право, розумію обов'язок, бережу честь" для учнів 8 класу ЗОШ №13. В цей же бібліотеку відвідали і найменші вихованці дизайн-студії "Сувенір" для яких біло підготовлено інформ-хвилинку "Світова книга прав дитини".

В бібліотеці-філії № 3 ретельно готувалися до Тижня права та акції "16 днів проти насильства". Презентовано книжкову виставку «Право, мораль: спільне і відмінне…» та для учнів  9 класу ЗОШ № 16 було проведено правову годину "Чи знаєте ви Закон України", а 8 грудня в бібліотеці відбулася година спілкування «Молоді про закони України».

Правовий майданчик «Під парасолькою закону» для учнів 4 класу ЗОШ № 10 провели бібліотекарі бібліотеки-філії № 4, створив атмосферу співдружності та бажання дізнатися більше про необхідність існування законів. «Законодавство: користь чи міф? Чи потрібна правова держава?» - саме на ці та інші питання разом дошукувалися істини.

Багато відповідей на питання стосовно хвороби СНІД можна було  знайти на виставці – застереженні «СНІД життю шкодить», що демонстувалася в бібліотеці-філії № 4 до Дня боротьби зі СНІДом. «Людство загине не від атомної бомби,а від СНІДу» - така біла обрана цитата до виставки.  Література з розділів виставки – «СНІД: не стань наступним», «Шкідливі звички – шлях у безодню» та «Знайдеш себе – збережеш для майбутнього» - доведе, що тільки відкрита поінформованість зможе не тільки попередити хворобу (адже коли знаєш усі шляхи зараження, можеш намагатися їх уникати), але й допомогти у спілкуванні з тими, хто є ВІЛ-позитивними, тому що такі випадки трапляються й з рідними людьми. 

Відзначення Міжнародного дня інвалідів – справедлива шана суспільства та нагадування всім про обов’язок перед інвалідами, що потребують захисту та підтримки у цей непростий час. Інваліди – це не просто категорія людей. Це окремі життя. Окремі трагедії. Окремі людські надії на те, що все буде добре. В силу особливості професії та постійної взаємодії з такими людьми бібліотекарі добре розуміються на їх проблемах та потребах. Тому заходи проведені до цієї дати відрізняються особливою теплотою.    

Тиждень права в бібліотеках Добропільської міської ЦБС

Одне з головних завдань бібліотек сьогодні - надати кожному користувачеві основи правових знань, виховати у дітей пошану до законів України, навчити їх користуватися своїми правами.

В рамках Всеукраїнського тижня права 8 грудня у читальному залі Добропільської ЦМБ пройшла інтелектуальна гра «Правове лото» для учнів 10 класу НВК-ліцею (класний керівник О.В. Федотова).
Юнаки і дівчата – досить дорослі, які незабаром вступлять у життя, сповнене підводних каменів і несподіванок, не завжди приємних. Як не загубитися в лабіринтах закону, не піддатися стадному інстинкту, встояти перед фальшивими спокусами? Знайти відповіді на ці запитання молодим людям допомогли інспектори кримінально-виконавчої інспекції Н.В. Башта та С.А. Білоцерковець. Розділившись на три команди, десятикласники пограли у правове лото. Виявилося, що навіть мультиплікаційні персонажі іноді потрапляють у правові колізії, тож учасники гри допомогли знайти законні відповіді на всі запитання.
Для перегляду аудиторії були запропоновані короткі відеоролики про роботу органів поліції, зокрема, підрозділів швидкого реагування. Їх головна ідея – у всіх позаштатних ситуаціях треба викликати правоохоронців, уникати особистого втручання в конфлікт. Учнів цікавило, як швидко приїздить на виклик служба швидкого реагування, чи є законним розміщення в інтернеті фото і відеоматеріалів без згоди зображених. На ці та інші запитання дала відповідь інспектор Добропільського відділу поліції А.С. Кирилова. Прощаючись, правоохоронці висловили надію, що ні з ким із сьогоднішніх слухачів їм не доведеться зустрітися у протиправній ситуації.

http://dobro-biblio.ucoz.ru

В рамках Всеукраїнського Тижня права бібліотека–філія№2 провела цикл заходів для своїх читачів.
Учні 1-4кл. ЗОШ №14 прийняли активну участь у казковому круїзі «Мандрівка у правовий світ». В ході заходу школярі всі разом опанували зміст поняття «право», ознайомилися з правами дитини, що закладені в таких документах, як «Декларація з прав людини», «Конвенція ООН про права дитини» та «Конституція України». Протягом казкового круїзу учні вчилися аналізувати правові ситуації, практикувалися використовувати права у повсякденному житті на прикладі казок.
Для учнів 5-7кл. ЗОШ №14 провели виховну годину «Знай свої права, дитино!» , на якій ознайомили дітей з основними правами дитини, які проголошує Конвенція ООН. Учні переглянули відеоролики з правової тематики.
Учні 8кл. ЗОШ №14 прийняли активну участь в літературному суді «Хто він? Жертва чи кат?». Учням було запропоновано поговорити про права людини, а саме – про порушення цих прав і організувати судове засідання. Одна група на деякий час стала правовими діячами, друга – обвинувачами, третя – захисниками, а четверта – присяжними. Один учень став суддею, а ведучий стала секретарем цього судового засідання. Засідання пройшло жваво, активно, а головне – результативно, тому що діти змогли самі визначити факт порушення прав людини. На заключення учні закріпили отримані навички, переглянувши відео про права людей.
Учні 9-11кл. ЗОШ №14 були запрошені на літературно-правовий суд «Винен чи ні?» Мета даного заходу: опрацювати загальну Декларацію прав людини як основу поведінки в різних життєвих ситуаціях; навчитися поводженню у важких ситуаціях, спираючись на положення міжнародних правових документів. У ході зустрічі молодь показала свою ерудованість, компетентність у питаннях законодавства і права.
Протягом тижня в бібліотеці діяв тематичний перегляд літератури «10 грудня –День Прав Людини», на якому були представлені міжнародні законодавчі акти про права, міжнародні угоди, закони України, статті та книги відповідної тематики.

 http://bilozer-biblio.ucoz.ua/

Бібліотека-філія №3 провела Тиждень права з 05.12 по 09.12 на тему: «Закон та право для всіх єдині» для користувачів бібліотеки та учнів шкіл.

В рамках Тижня пройшли такі заходи:
«Ми різні, але ми разом» - Книжкова виставка – диспут
Гра-ерудит та слайд – презентація «Загальна декларація прав людини».
«Урядовий кур`єр – компас у морі законів». Прес реліз

06.12. в шкільній бібліотеці ЗОШ №16, разом з бібліотекою філією № 3 провели обговорення до Міжнародного дня захисту прав людини. На початку заходу класний керівник Сідлецька І.А. розповіла присутнім учням 6-го класу ЗОШ №16, що в цей день в світі відзначають Міжнародний день захисту прав людини. Ця дата була впроваджена Генеральною Асамблеєю ООН в 1950 році на честь прийняття 10 грудня 1948 року Загальної декларації з прав людини. Декларація стала першим світовим документом, що сформулював положення про права людини. Бібліотекар Крицька І.О. продемонструвала слайд-шоу «Загальна декларація прав людини». Діти активно включилися в обговорення питань прав людини. Завдяки плідній праці вчителя з підготовки учнів до даної теми, дискусія вийшла змістовною та відвертою.
В читальному залі бібліотеки - філії № 3 представлена тематично-ілюстративна виставка «Юрист консультує», яка своїм змістом надає загальнодоступну правову інформацію.
Метою цих заходів було сприяти поширенню правової культури та освіченості в учнівському середовищі, виховувати бажання вивчати та поглиблювати правові знання, донести до неповнолітніх законодавчу базу, в якій закріплені їхні права. Користувачам бібліотеки було цікаво і корисно довідатись про свої права, обов`язки і відповідальність згідно чинного законодавства України та «Декларації прав дитини». Життєві приклади, конкретні ситуації змусили замислитися учнів над необхідністю знати, поважати і виконувати закони нашої держави, адже їх незнання не звільняє від відповідальності. 

Сучасні діти майже с пелюшок знають свої права: на життя, освіту, харчування, недоторканість житла, повагу та інші. Гадаєте, що це неправда? Ні! Урок правознавства «Обираю професію юриста» з учнями 3 класу ЗОШ № 10 (класний керівник Валентина Дмитрівна Гапон), проведений бібліотекарями бібліотеки – філії №4 довів, що про право наші дітки знають дуже багато! Наприклад, вони швиденько вирахували, які негативні якості людини потрібно ув’язнити на довічно: жадібність, злість, ненависть, лицемірство. За їхніми словами, бути юристом добре, тому що можна приносити користь добрим людям, наприклад, бабусям, яких потрібно захистити. Також учні розповіли все, що знають про Конвенцію ООН про права дитини, зважили, що батьки багато сил прикладають для її виконання. Перегляд мультфільму «Добре знай свої права» закріпив спільні знання про значення права для кожного громадянина. Значення проведеного уроку неоціненне, по-перше, тим, що діти висловлюють свою думку, збагачують знання, по-друге, дають змогу дорослим інакше подивитися на них як особистостей, що будуть змінювати наше, доросле, життя на краще.

http://biblio-bel.at.ua/