середу, 26 грудня 2018 р.
понеділок, 10 грудня 2018 р.
Всеукраїнський тиждень права
У далекому 1950 році Генеральна Асамблея ООН запропонувала усім державам святкувати 10 грудня як День прав людини, бо саме в цей день в 1948 році цією ж організацією було прийнято Загальну декларацію прав людини.
Відповідно до Указу Президента України від 08 грудня 2008 року №1149/2008 “Про Всеукраїнський тиждень права” Всеукраїнський тиждень права проводиться щороку в тиждень, який включає 10 грудня – День прав людини. Він відзначається в знак проголошення Генеральною Асамблеєю ООН у 1948 році Загальної декларації прав людини.
Сьогодні до нашого інтерактивного кінозалу завітали учні 9-11класів. Разом ми досліджували такі поняття як сімейні цінності, батьківський обов'язок та щасливе дитинство.
Доля маленької Лізи не залишила байдужими глядачів. Підлітки спробували проаналізувати сімейні відносини героїв фільму, розібратися, які саме права дитини були порушені та хто має втрутитися у вирішення проблеми взаємовідносин в родині.
Розібратися в ситуації допомагали директор ЗСО N2 Степанова Оксана В'ячеславівна, бібліотекар Папето Ірина Олександрівна (Ирина Мартынюк) та педагоги організатори.
12 жовтня в читальному залі Центральної міської бібліотеки, для учнів 5 – Б класу НВК №4, відбулась правознавча вікторина «Твоє життя – твої права».
Кожна дитина, яка живе у суспільстві, має свої права та обов’язки незалежно від кольору шкіри чи очей, місця народження та проживання, статі, віку, закладу, в якому вона навчається. Бібліотекарі відділу обслуговування запропонували своїм гостям пригадати свої права. Та окремо наголосили, що слід знати не тільки свої права, а й обов’язки. Адже прагнучи відстояти свою свободу, не можна утискати свободу інших.
З метою формування правової грамотності у читальному залі бібліотеки для користувачів розгорнута тематична виставка-порада «Право для всіх». За допомогою літератури, яка представлена на виставці кожен громадянин зможе поглибити свої правові знання і виробити стійку позицію в необхідності збереження своїх прав і дотримання обов'язків, зможе зорієнтуватися в різних життєвих ситуаціях.
З метою підвищення загального рівня правової культури підростаючого покоління та поширення інформації з питань реалізації і захисту прав дитини, а також запобігання проявам аморальної поведінки в дитячому середовищі; для подальшого покращення роботи бібліотеки щодо правової освіти населення, особливо дітей та юнацтва, в рамках проведення Тижня права для учнів 9 та 10 класів ЗОШ № 3, в бібліотеці – філії № 1 було показано фільм режисерки Оксани Бурої «Лізо, ходи додому».
У рамках Всеукраїнського тижня права в бібліотеці-філії № 3 11 грудня була організована інформаційно тематична виставка «Право. Мораль, спільне і відмінне, їх місце в системі правових норм».
пʼятницю, 7 грудня 2018 р.
Свято мужності і честі в бібліотеках Добропільської міської ЦБС
Щорічно з 1993 року 6 грудня відзначають одне з найважливіших свят в нашій країні - День збройних сил України. В цей день святкують загальне професійне свято усі українські військовослужбовці та скріплюється бойове братерство між усіма військами нашої держави: сухопутні, повітряні та військово-морські. Збройні сили України забезпечують стримування збройної агресії проти України , охорону повітряного простору держави та підводного простору у межах територіального моря України.
Для того, щоб показати військовим, наскільки вони цінні для нашої країни, зазвичай у цей святковий день проходить чимало урочистих заходів по всіх куточках нашої держави. Так і в Добропільській Центральній міській бібліотеці був проведений святковий захід «Свято мужності і честі» з учнями молодших класів НВК №7 на якому діти приєдналися до привітань всієї країни на адресу наших славних військовослужбовців, ветеранів і новобранців, солдатів і офіцерів, генералів та адміралів.
Спеціалістами ЦМБ також підготовлено віртуальну виставку «На варті нашої безпеки».
В бібліотеці-філії № 3 відбулася інформаційна година «Професія захищати Вітчизну» з відвідувачами. Бібліотекарки розповідали про історію виникнення і сьогодення української армії. Бібліотекар Крицька І.О. на абонементі декламувала патріотичні вірші. Тим, хто поспішав по своїм вправам працівники бібліотеки надали можливість ознайомитися з викладкою літератури «Від серця дитини до серця солдата», де були представлені документальні та художні твори, матеріали з періодичних видань про історію і сьогодення Збройних Сил України.
Увазі відвідувачів бібліотеки-філії № 4 до цього дня представлена книжкова виставка «Слава Україні! Героям слава!» Книги розкриють сутність українського воїна – від часів козаччини та походів Богдана Хмельницького, від козацьких отаманів до сучасного воїнства: від «Заповіту борцям за визволення» Володимира Винниченка, «Гена воїна» Руслана Горового до «Рейсу» Сергія Лойка, «Добровольчих батальйонів» колективу авторів. Від козака – характерника, від звичайного козака з минувшини передався ген захисника кожному українцеві, що любить свою країну, цінує захист своєї родини та спокій мирного неба. Але й ніколи не скаже «моя хата скраю», коли опиниться перед фактами окупації своєї Батьківщини. Завжди, в усі часи наш народ боронив свою землю і своє право незалежності. Саме Збройні сили України захищають країну, даючи багатьом можливість продовжувати життя заради майбутнього – дітей.
середу, 5 грудня 2018 р.
Роль бібліотек Добропільської міської ЦБС в екологічному вихованні
Добропільська Централізована бібліотечна система безперервно веде активну роботу з формування екологічної культури у дітей, молоді та дорослих. Постійно проводяться цікаві заходи, формуються та експонуються книжкові виставки, метою яких є формування у людей розуміння своєї ролі для екології всієї планети, прищеплення поваги до навколишнього середовища.
Так, у Центральній міській бібліотеці м. Добропілля були проведені наступні заходи:
- Урок екологічної грамотності «Екологія – тривоги і надії». 25.04.2018 бібліотекарі розповіли дітворі про жахливі наслідки життєдіяльності людини, як побутової, так і промислової. Окремо розповіли учням про Червону книгу України та наголосили на тому, що збирання рідкісних рослин, занесених до неї, заборонено, бо це загрожує зникненням таких видів не тільки з певної території, а й з нашої планети. Також дітвора мала змогу більш докладно дізнатись про біосферний заповідник Асканія-Нова, а найцікавішим для дітвори виявився той факт, що в Добропільському районі, зовсім поруч розташований ботанічний заказник місцевого значення «Гектова балка». Він унікальний тим, що більшість представлених там рослин занесено до Червоної книги України, а деякі –навіть до Європейського червоного списку.
- Інформаційна хвилинка «Закрути міцніше кран – щоб не витік океан» (07.06.2018) Вихованці пришкільного табору «Вербиченька» - «Смайлики» та «Сімейка» дізналися факти про воду, яка відіграє важливу роль в житті кожної людини і всієї природи, що до води потрібно ставитися дбайливо і шанобливо, берегти її.
Також підготовлено інформаційний буклет «Так лікує сама природа» та виставку-заклик до Всесвітнього Дня Землі 22.04.2018 «Земля – наш дім у Всесвіті»
Бібліотека-філія № 3 с. Новодонецьке до Всесвітнього Дня Землі 21.04.2018 підготувала книжкову виставку «Краса природи мовою поетів». Мета виставки: сприяти формуванню етичних взаємовідносин людини з довкіллям. На виставці читачі мали змогу познайомитися з творчістю українських поетів Л. Костенко, Є Плужника, М. Драй-Хмари, які оспівували красу української природи. Відвідувачі, знайомлячись з літературою на виставці, відкривали для себе та дивувалися глибиною талантів й майстерності представників українського слова.
У жовтні філія провела екологічну акцію та підготувала відеоматеріал «Зупинися, Людино, на мить….!».
17 жовтня на абонементі бібліотеки була поновлена інформаційна поличка «Вірне серце звіра», яка максимально розкриває фонд художньої літератури про природу, а також дитячі енциклопедії про тварин і рослини на будь-який вік. Література була відібрана завдяки старанням та рекомендаціям учасників започаткованого в цьому році клубного об'єднання дітей - прихильників читання книг про тварин. Мета виставки – виховання у дітей та дорослих гуманного ставлення до братів наших молодших. Бібліотечні працівники підготували для відвідувачів огляд найцікавіших дитячих книжок, здатних не просто відчинити двері до таємничого й дивовижного світу природи та розповісти про тварин не гірше, ніж Animal Planet, але й переконати у тому, що усі вони — великі та маленькі, волохаті та хвостаті, вухаті та зубаті — заслуговують на нашу любов та повагу, а деякі з них буквально потребують допомоги.
Екологічні заходи проходили також і у Дитячій бібліотеці-філії № 5. Серед них:
Гра-вікторина «По слідам Робінзона» (14.06.2018) у рамках літніх читань.
26 квітня 1986 року сталась страшна катастрофа в історії людства – вибух реактора на Чорнобильській атомній електростанції. Долі багатьох людей різних професій – цивільних і військових, які стали свідками, учасниками, героями та жертвами Чорнобильської катастрофи, змінилися назавжди. Бібліотеками Добропільської міської ЦБС проведено цикл заходів, присвячених цій страшній даті.
Учні 9-А класу ЗОШ № 5 на чолі з класним керівником Н.М. Івановою завітали на годину пам’яті «Чорна спадщина Чорнобиля», що відбулась 26 квітня в читальному залі Центральної міської бібліотеки. Захід пройшов з метою вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС і пам'яті жертв Чорнобильської катастрофи 26 квітня. Підлітки мали змогу переглянути документальний фільм «Чорнобиль. 3328».
Користувачам бібліотеки-філії № 2 також було запропоновано переглянути документальні відео-факти з місця трагедії, її наслідки та долі людей, яких своєю чорною рукою зачепив Чорнобиль. І, незважаючи на те, що з моменту катастрофи пройшло 32 роки, переглянуті відео справили важке враження, спонукаючи вкотре осмислити масштаби трагедії та її катастрофічні, для всього людства, наслідки.
Бібліомікс «Особлива зона: Чонобиль 1986» був проведений у ДНЗ «Білицький професійний ліцей»під керівництвом заступника директора з виховної роботи Баркар В.П. для груп 1/17 (майстер в/н Свириденко В.П.), 3/17 (майстер в/н Фурсова О.І.), 21 (майстер в/н Кучинський Є.В. та класний керівник Мосіна О.Й.) бібліотекарями ліцею Булатовою О.Г. та бібліотеки - філії №4 Піщенко Н.В.
Всесвітній день водно-болотних угідь.
2 лютого відзначається Всесвітній день водно-болотних угідь.
Ця подія покликана привернути увагу громадськості і урядів різних країн світу до цінності водно-болотних угідь для підтримання стійкого розвитку нашої планети. Конвенція про водно-болотні угіддя, які мають міжнародне значення в першу чергу в якості середовища проживання водоплавних птахів, була підписана 2 лютого 1971 р. В місті Рамсаре (Іран), і з тих часів носить назву Рамсарської конвенції.
До цього дня бібліотекарі Центральної міської бібліотеки презентували книжкову полицю «Природний фільтр природи».
Експонована література надає пізнавальну інформацію та розкриває глобальні екологічні питання. Невід’ємною частиною також стала пам’ятка до актуальної теми, складена співробітниками бібліотеки.
З метою інформування населення про значення води у живій природі, про цінність її для людини, щодо необхідності збереження водно-болотних угідь бібліотека-філія № 2 1 лютого провела пізнавальну гру «Краплина водиці – завжди цариця». На захід до бібліотеки завітали учні 3-4 класів шкіл м. Білозерське. Діти дізнались багато нового про водно-болотні угіддя нашої Батьківщини, їх роль і цінність. Учні розгадували ребуси, розшифровували вислови, відповідали на запитання вікторини.
У бібліотеці-філії № 3 до Всесвітнього дня водно – болотних угідь 1 лютого була презентована книжково-ілюстративна виставка «Могутні, великі, живі… ». Виставка підкреслювала цінність цих угідь для екологічного здоров’я в Донецькій області та зусиль, спрямованих на збереження цих важливих ареалів. Виставку відвідали учні 10 класу ЗОШ № 16, де бібліотекарки ознайомили учнів з днем водно-болотних угідь, розповіли його значення та мету виставки. Кожен з присутніх підлітків висловив свою думку, щодо екологічного становища річок в нашій місцевості та по України. Результатом виставки стало те, що підлітки усвідомили важливість збереження екологічного стану річок та важливість чистої води для здоров’я.
Природознавчий калейдоскоп «Птах на воді – здорова водойма» для учнів 4 класу ЗОШ № 10 був проведений в бібліотеці-філії № 4 з метою набуття нових знань про Рамсарську конвенцію та необхідність її підтримки усіма країнами світу.
Діти дізналися, наскільки водно-болотні угіддя важливі для нашого життя та процвітання людства. Вони підтримують величезне різноманіття форм життя на нашій планеті, захищають береги, немов губки вбираючи воду під час повеней, а також зв’язують і зберігають двоокис вуглецю.
Учні дізналися, що в Донецькій області знаходяться два водно-болотних угіддя міжнародного значення: «Затока Білосарайська та коса Білосарайська» (площа 2 тис.га, Першотравневий район) та «Затока Крива та коса Крива» (площа 1,4 тис. га, Новоазовський район), які розташовані на узбережжі Азовського моря в межах національного природного парку «Меотида».
Крім того, на території області існує багато інших водно-болотних угідь, що відповідають вимогам Рамсарської конвенції. Ці угіддя, як правило, використовуються в сільському господарстві, але, одночасно, відіграють важливу роль у збереженні біорізноманіття.
Водно-болотні угіддя роблять міста більш привабливими та затишними для життя, створюючи можливості для водозабезпечення, пом’якшення впливу повеней, переробки відходів, створення зелених зон та здорового природного середовища.
Завдяки відео «Качки та їхні голоси», «Найбільші озера та річки України», «Національний парк «Меотида»: сьогодення» учасники заходу здійснили екскурсію у світ птаства, заповідників та водних багатств України. Разом з дітьми бібліотекарі зробили схематичне озерце, посадовили очерет, запустили до водойми риб та жабу, відповідали на питання вікторини «Що ти знаєш про воду?».
22 вересня в багатьох країнах світу відзначається Міжнародний день без автомобілів. Традиція проводити День без автомобілів народилася в 1998 році у Франції. Тоді цей день відзначили всього біля двох десятків міст. Зате вже до 2001 року до руху офіційно приєдналося більше тисячі міст в 35 країнах світу. Людина любить комфорт і машина надає його, даруючи швидкість пересування і відсутність тисняви. Але більшість людей не замислюється над тим, що крім комфорту наноситься також шкода природі і здоров'ю. Це і забруднення повітря вихлопними газами, і аварії з летальним результатом. Саме пропаганді антіавтомобільного способу пересування і використання громадського транспорту і присвячений цей день, до відзначення якого долучилися і бібліотеки Добропілля.
Бажаючи привернути увагу своїх користувачів до екологічних проблем та до Всесвітнього Дня без автомобілів, бібліотекарі ЦМБ проводили з ними інформаційні хвилинки.
Бібліотекарі філії №1 провели інформаційно-роз’яснювальну бесіду серед дітей-користувачів бібліотеки, щодо переваг використання велосипедів.
В ході бесіди піднялися такі питання, як правила дорожнього руху при їзді на велосипеді, та вимоги до велосипедистів.
Діти охоче розповідали бібліотекарям про велосипеди типу BMX, фетбайк, тріал і навіть показали декілька трюків.
Бібліотекарі бібліотеки-філії № 3 пропонують користувачам ознайомитися з презентацію «Всесвітній день без автомобіля» на сторінках свого блогу.
Це коло однодумців, які переймаються проблемами екології та готові почати зміни з себе. Вони дбають про збереження навколишнього середовища і одночасно створюють цікаві речі з вторинної сировини – використовують для роботи тканини і матеріали, що віджили своє перше життя.
Давно відомо, якої шкоди завдають поліетиленові пакети екології. Наша звичка, приходячи в магазин, купувати пакет, щоб донести придбані продукти до будинку, обертається справжньою катастрофою для планети. Пластик становить 80% від обсягу сміття на дорогах, парках і пляжах, і становить 90% від плаваючого сміття в водоймах. Вихід з проблеми - еко-сумка. Її можна не тільки купити, але і зробити своїми руками, тим самим подарувавши життя старим речам. Виготовлення еко-сумки це не тільки процес творчості, це ще сприяє розумінню проблем екології.
Головна мета – привернути увагу городян до проблем навколишнього середовища, а саме проблеми пластикового сміття, розкрити творчі, здібності городян шляхом проведення майстер-класів з виготовлення екологічних сумок з натуральних матеріалів (льон, бавовна, вторинне використання текстилю), виховати бережливе еко-свідоме ставлення до природних ресурсів.
Кожної суботи з 12:00 до 16:00 усі бажаючі збираються в бібліотеці-філії №1 за адресою м. Добропілля проспект Шевченка, 17.
Бібліотекарі не лише несуть знання про природу, екологію та пропагують шанобливе ставлення до навколишнього середовища, а й підкреслюють це особистим прикладом і протягом декількох років організовують суботники. Так, за ініціативи співробітників Центральної міської бібліотеки кожні 2-3 місяці проводиться прибирання парку, прилеглого до будівлі бібліотеки. Також навесні 2018 у рамках акції «Том Сойєр» парк не лише був розчищений від сміття, а й прикрашений новими лавками. До акції долучилися друзі бібліотеки та навіть жителі будинків, сім’ї яких проводять тут своє дозвілля.
Інформацію узагальнила методист
Добропільської міської ЦБС
Д.В.Черкашина
вівторок, 4 грудня 2018 р.
Інфографіка в бібліотеці
Навіть якщо ви вперше чуєте це слово – інфографіка, можете бути впевнені, що ви з цим поняттям вже стикалися і не одноразово. Власне з інфографікою ви могли зустрітися на вулиці (на білбордах, рекламних листівках), побачити в друкованих виданнях, інтернеті тощо.
Адже якщо розділити це слово навпіл, у вас вийде: інфографіка = інформація + графіка. Сьогодні інфографіка це – модний тренд, який рішуче увійшов в сучасний світ і впевнено в ньому закріпився. Бібліотеки не стали виключенням.
Саме зображення робить інформацію більш привабливою і переконливою. Візуальні образи мають незаперечну цінність. До речі, саме тому сьогодні величезною популярністю користуються комікси, адже весь обсяг інформації в них показаний, як правило, лише однією картинкою.
Сучасний бібліотекар може і повинен використовувати інфографіку у своїй роботі.
Що можна візуалізувати в нашій бібліотечній роботі? Та будь що: звіти, нові послуги, складну або не зовсім цікаву інформацію тощо.
Корисні ресурси:
На сторінці "Онлайн сервіси на допомогу бібліотекарю" є сервіси за допомогою яких можна створити бібліотечну інфографіку.
Пропоную в коментарях додавати цікаві приклади інфографіки для ідей та ресурси, які ви опанували чи хочете опанувати. Давайте влаштуємо своєрідний "мозковий штурм") Буде цікаво і корисно!)
понеділок, 3 грудня 2018 р.
3 грудня - Міжнародний день людей з інвалідністю
Один з напрямків роботи бібліотек направлений на виконання Указу Президента України від 03 грудня 2015 року № 678/2015 «Про активізацію роботи щодо забезпечення прав людей з інвалідністю», з метою сприяння створенню належних умов життєдіяльності для осіб з обмеженими фізичними можливостями, а також на виконання Розпорядження Донецької облдержадміністрації від 14.03.2017 № 220 та Плану заходів щодо організації роботи із забезпечення прав осіб з інвалідністю.
Центральна міська бібліотека має неабиякий досвід роботи з людьми з інвалідністю, більше 10 років співпрацює з товариством УТОС, яке об’єднує людей з вадами зору. Для плідної роботи в цьому напрямку була розроблена програма «На хвилі життя», заходи якої оновлюються щороку. Однією з пріоритетних складових роботи Центральної міської бібліотеки є бібліотечно-інформаційне забезпечення користувачів з інвалідністю та людей похилого віку. Серед них є група людей, які потребують обслуговування вдома. Тому головне завдання публічної бібліотеки – зробити інформацію найбільш доступною та повноцінною для різних категорій. При індивідуальній роботі працівники бібліотеки використовують традиційні форми роботи такі як: складання тематичних добірок, індивідуальне інформування, бесіди, книгоношення.
В 2017 році бібліотека виступала активним партнером в реалізації проекту Тетяни Войтюк з соціальної анімації. Завдяки цій співпраці бібліотекарі набули значного досвіду в створенні мультфільмів. Зокрема дуже запам’ятався спільно проведений захід напередодні відзначення Всесвітнього Дня людей з синдромом Дауна «Сонячним» людям присвячується». Метою заходу було привернення уваги до людей з синдромом Дауна, довести громаді, що кожна людина з синдромом Дауна — унікальна. У неї свій характер, свої можливості, свої інтереси та таланти. Людина з синдромом Дауна може стати відомим спортсменом, актором, художником, бізнесменом, або просто вашим другом, сусідом, знайомим. І, без сумніву, така людина гідна поваги хоча б за те, що щодня долає труднощі, не знайомі людям без інвалідності.
В Україні, на жаль, проблеми навчання, розвитку, працевлаштування людей з синдромом Дауна здебільшого залишаються внутрішньою турботою їхніх родин. Батьки дітей з синдромом Дауна змушені щодня боротися за гідне існування і майбутнє своїх дітей, долаючи величезний опір і нерозуміння з боку суспільства. Досвід спілкування з особливим людьми, допоміг усвідомити бібліотечним працівникам, що саме вони здатні допомогти цим людям соціалізуватися і реалізувати свій потенціал.
З 2018 року на базі Центральної міської бібліотеки розпочала свою роботу інклюзивна студія-анімації «Фокус». Естетичне виховання для сучасної людини має значення не менше, ніж наукова і технічна освіта. Головне – виховати, розвинути такі якості, такі здібності, які дозволять особистості не тільки досягти успіху в будь-якій діяльності, але і бути творцем естетичних цінностей, вміти насолоджуватися навколишньою красою.
Мультиплікація – нова форма роботи з дітьми в бібліотеці, яка сприяє розвитку творчості, активного спілкування, зацікавленості до знань та просуванню книги і читання. Мультиплікація являє собою складний і багатоструктурний процес, побудований на об'єднанні областей декількох видів діяльності: написання сценарію, виготовлення декорацій, малювання, ліплення фігурок для пластилінової анімації, фотозйомка, робота на комп'ютері з озвучення і монтажу.
Головна цінність мультиплікації, як виду сучасного мистецтва, полягає, перш за все, в можливості комплексного розвитку дітей: розвиток творчих здібностей, освоєння комп'ютерних технологій, залучення до читання художньої літератури. Участь у створенні мультфільму підвищує самооцінку дитини, викликає відчуття причетності до чогось важливого, цікавого.
Заняття студії «ФОКУС» при Центральній міській бібліотеці проводяться для вихованців Центру соціальної реабілітації для дітей-інвалідів один раз на тиждень щосереди. Основна мета цих зустрічей в бібліотеці – соціальна адаптація дітей через ігрові та творчі форми роботи, розвиток комунікативних та творчих здібностей. В процесі роботи над мультфільмом відбувається емоційна психокорекція, підвищується самооцінка маленьких творців, виявляються переваги дітей, розвиваються їх здібності. В бібліотеці діти не тільки відчувають свої соціальну належність, а й удосконалюють свої здібності, стають більш розкутими, вчаться контролювати свої емоції. Студія анімації «Фокус» при Центральній міській бібліотеці має плейлист на каналі YouTube. Вихователі Центру неодноразово підкреслювали, що для дітей дуже важливі спілкування, нові знайомства та враження, зустрічі в бібліотеці позитивно впливають на їх психологічний стан та адаптацію і наші маленькі відвідувачі завжди з нетерпінням чекають середи. За три квартали 2018 року в студії проведено 20 занять, 223 відвідувань.
У Великому Добропіллі існує проблема відсутності місць для спілкування та реалізації свого потенціалу для людей з інвалідністю різного віку, про це свідчить і нещодавно подана петиція на сайті Добропільської міської ради, яка набрала потрібну кількість голосів для розгляду цього питання на сесії міської ради. Проблема реалізації прав людей з інвалідністю існує і в Україні в цілому. Ці люди мають обмежене коло спілкування, в свою чергу ізольованість призводить до того, що серед фізично здорових людей вони відчувають себе некомфортно і не можуть повноцінно адаптуватися в суспільстві та реалізувати себе.
Бібліотекарі Центральної міської бібліотеки не залишилися осторонь цієї проблеми і запропонували ініціативній групі створити клуб на базі бібліотеки, який би став інклюзивним мистецьким простором для розвитку творчих здібностей у людей з інвалідністю і людей без інвалідності.
При центральній міській бібліотеці з квітня 2018 року розпочав роботу клуб за інтересами «У колі друзів», який об’єднує на добровільних засадах осіб з інвалідністю, їх близьких та зацікавлених осіб з метою спілкування, обміну інформацією, розвитку творчих та комунікативних здібностей відвідувачів клубу. Діяльність клубу направлена на об’єднання людей з інвалідністю та їх близьких для подальшого спілкування, виявлення спільних потреб, обговорення планів та для роботи над спільними проектами. Засідання клубу відбуваються щосуботи, під час яких друзі мають змогу і спілкуватися, і разом втілювати якийсь творчий проект. Кожного разу бібліотекарі готують для них цікаві творчі заняття, часто з використанням техніки стоп-моушн.
Відвідувачі клубу кажуть, що з нетерпінням чекають суботи, бо зустрічі в бібліотеці стали для них справжнім зарядом позитиву на цілий тиждень. Клуб функціонує без додаткового фінансування з боку місцевого бюджету. За три квартали відбулося 17 засідань клубу, відвідувань – 140. Робота клубу «У колі друзів» висвітлюється на блозі «Територія методиста» та активно популяризується в соц. мережі «Facebook» на сторінці «Добропільська міська ЦБС».
Завдяки реалізації проекту «Мережа інклюзивно-мистецьких просторів в бібліотеках міста Добропілля», який підтримав Український культурний фонд, шість бібліотек Добропільської міської ЦБС стали дружніми середовищами для людей різних соціальних верств, просторами, які розвиваються за рахунок участі громади, де навчання проходить поруч з цікавим дозвіллям.
Мета проекту – соціальна адаптація людей з інвалідністю через ігрові та творчі форми роботи. Проект сприяє активній інтеграції людей з інвалідністю до відкритого творчого простору для забезпечення рівності їх прав та реалізації творчого потенціалу. Завдяки реалізації проекту відвідувачі інклюзивно-мистецьких просторів, відчувають свою соціальну належність та розвивають свої творчі та комунікативні здібності.
На базі Добропільської міської централізованої бібліотечної системи створено мережу інклюзивно-мистецьких просторів для спілкування, творчої самореалізації та психологічної підтримки людей з інвалідністю, а також задля налагодження діалогу між людьми з інвалідністю і людьми без інвалідності шляхом проведення уроків арт-терапії, спільних майстер-класів з живопису, витинання, аплікації та інших видів декоративного мистецтва. Для проведення майстер-класів та творчих занять проектом було передбачено придбати всі необхідні творчі матеріали: пластилін, олівці, фломастери, папір білий та кольоровий, ножиці, набори для квілінгу, творчі набори барельєф, творчі набори для майстрування з бісеру та вишивання, кольорові нитки для в’язання, розмальовки-антистрес, фарби та пензлі, кінетичний пісок та різноманітну фурнітуру для рукоділля. Найголовнішим скарбом для бібліотек є фонди, завдяки проекту, бібліотеки змогли поповнити їх новими книжками.
Всі заходи, які проводяться в рамках проекту користуються великою популярністю серед відвідувачів, але пріоритетною аудиторією бібліотек тут, звичайно, вважаються люди з інвалідністю. Тому реалізація проекту відбувається в тісній співпраці з Центром соціальної реабілітації для дітей з інвалідністю, Центром соціально-психологічної реабілітації дітей Добропільської міської ради, Білицьким будинком-інтернатом для інвалідів, інклюзивними класами навчальних закладів відділу освіти Добропільської міської ради.
Наразі проект активно впроваджується, попереду ще багато ідей і планів, але вже зараз можна сказати що глобальна, благородна ціль проекту виконана на сто відсотків, бібліотекам вдалося привернути увагу суспільства до вразливої категорії людей з інвалідністю і довести, що бібліотеки є мультисервісними закладами культури, які постійно трансформуються і розвиваються, беручи на себе роль громадських центрів – інформаційних, культурних, просвітницьких і соціальних.
3 грудня - Міжнародний день людей із інвалідністю не є святом, а покликаний привернути увагу до проблем цих людей, захисту їхніх прав, гідності і благополуччя, акцентує увагу суспільства на перевагах, які воно отримує від участі людей з інвалідністю у політичному, соціальному, економічному і культурному житті. Цей день є нагадуванням людству про його обов’язок виявляти турботу і милосердя до найбільш незахищеної частини суспільства – людей із інвалідністю. Бібліотеки Добропільської міської ЦБС дотримуються цих принципів постійно.
понеділок, 26 листопада 2018 р.
Відзначення 85-ї річниці Голодомору в Україні
Голодомор – це жахливі сторінки
історії українського народу, одна з найбільших історичних катастроф України.
В бібліотеці філії № 1 до Дня пам’яті жертв Голодомору експонується
виставка-спогад «Скорботна
свічка пам'яті».
На презентацію виставки були запрошені учні 7 класу ЗОШ № 16 в кількості 12
чоловік. Коло виставки бібліотекарка ознайомила присутніх з книжковими
виданнями, в яких міститься інформація про страшні роки голодомору в Україні,
та з періодичними виданнями, також інформацією з тематичної теки, де зібраний
матеріал минулих літ, який відображає свідчення та документи тих часів.
Наприкінці присутнім було запропоновано запалити свічки пам’яті про всіх
невинно загиблих та вшанувати пам’ять померлих хвилиною мовчання. Хвилина
мовчання об’єднала підлітків, ця хвилина
була наповнена атмосферою скорботи та актом поминання. Діти пообіцяли
підтримати акцію "Запали свічку" пам’яті вдома 24 листопада о 16.00.
Запанувала
тиша в Україні. Таку назву носить книжкова виставка у бібліотеці-філії № 4. Увазі відвідувачів представлено цікаві
матеріали, що свідчать про акт
геноциду Українського народу, здійснений керівництвом ВКП(б) та урядом СРСР у
1932-1933 роках, шляхом організації штучного масового голоду, що спричинив
загибель мільйонів українців у сільській місцевості на території Української
СРР та Кубані, де переважну більшість населення становили українці, з метою
придушення українського національно-визвольного руху і фізичного знищення
частини українських селян.
До Дня пам’яті жертв голодоморів, в читальній залі
бібліотеки-філії №2 24 листопада підготовлено інформаційний куточок «Трагічні уроки історії».
На виставці представлені документальні книги, в яких
міститься інформація про страшні роки голодомору в Україні, спогади і свідчення
очевидців тих жахливих подій.
Він спричинив загибель мільйонів українців у сільській місцевості на
території Української СРР та Кубані, де переважну більшість населення становили
українці.
Через насильницьке вилучення продовольства, блокаду сіл та цілих районів,
заборону виїзду за межі охопленої голодом України, згортання сільської
торгівлі, репресії щодо незгодних тоталітарна система створила для українців
життєві умови, розраховані на їхнє фізичне знищення. Така політика режиму –
злочин проти людяності, який відповідає Конвенції ООН від 9 грудня 1948 року
про запобігання злочину геноциду і покарання за нього.
Визнання Голодомору 1932 –1933 років геноцидом Українського народу
законодавчо закріплено Законом України “Про Голодомор 1932 – 1933 років в
Україні”, ухваленим Верховною Радою України 28 листопада 2006 року.
Всі бібліотеки-філії Добропільської
централізованої бібліотечної системи долучилися до відзначення 85-ї річниці
Голодомору в Україні.
Центральна міська бібліотека до цієї сумної дати відкрила виставку-реквієм «Схилімо
голову в скорботі». На виставці у трьох розділах представлені документальні матеріали
про страшні факти трагедії 1932 – 1933 років.
В бібліотеці філії № 1 до Дня пам’яті жертв Голодомору експонується
виставка-спогад «Скорботна
свічка пам'яті».
Одну з благословенніших земель, Україну, огорнули чорні крила Голодомору
1932 – 33 рр. Це страшна дата для кожного українця і страшні цифри втрат, що
понесла наша країна внаслідок геноциду.
Документальні та художні матеріали, представлені на виставці, кричать про
ті страшні часи. Кожен користувач бібліотеки, передивляючись книжки, має сльози
на очах, бо то є такий біль, що не вщухне ще багато років.
Бібліотека-філія № 3 23 листопада напередодні Дня пам’яті жертв Голодомору презентувала книжкову
виставку «Голодний рік, як чорна птиця над краєм змореним літав».
Суть виставки полягала в тому, щоб детально розкрити причини і наслідки
сталінського геноциду проти українського народу. На виставці представлено документальні
книги та статті з періодичних видань минулих літ, спогади свідків тих жахливих
подій, художньо-документальні книги. Книги, чорного кольору, на виставці були
розташовані в формі хреста, тим самим символізуючи, який тяжких хрест пережила
наша держава. Крім творів про голодомор 1932 – 1933 років, виставка доповнилася
свічкою, скоринкою хліба, колосками, чорною
хустиною. Всі предмети відображали
глибину цих трагічних часів.
На презентацію виставки були запрошені учні 7 класу ЗОШ № 16 в кількості 12
чоловік. Коло виставки бібліотекарка ознайомила присутніх з книжковими
виданнями, в яких міститься інформація про страшні роки голодомору в Україні,
та з періодичними виданнями, також інформацією з тематичної теки, де зібраний
матеріал минулих літ, який відображає свідчення та документи тих часів.
Наприкінці присутнім було запропоновано запалити свічки пам’яті про всіх
невинно загиблих та вшанувати пам’ять померлих хвилиною мовчання. Хвилина
мовчання об’єднала підлітків, ця хвилина
була наповнена атмосферою скорботи та актом поминання. Діти пообіцяли
підтримати акцію "Запали свічку" пам’яті вдома 24 листопада о 16.00.
Запанувала
тиша в Україні. Таку назву носить книжкова виставка у бібліотеці-філії № 4. Увазі відвідувачів представлено цікаві
матеріали, що свідчать про акт
геноциду Українського народу, здійснений керівництвом ВКП(б) та урядом СРСР у
1932-1933 роках, шляхом організації штучного масового голоду, що спричинив
загибель мільйонів українців у сільській місцевості на території Української
СРР та Кубані, де переважну більшість населення становили українці, з метою
придушення українського національно-визвольного руху і фізичного знищення
частини українських селян. 
23
листопада працівники та користувачі дитячої бібліотеки-філії № 5 згадували тих, хто страждав і помер
під час великого Голодомору. В ці дні по всій Україні люди запалюють свічки,
щоб згадати
тих, кого забрали сталінські катівні та голодна смерть. Для відвідувачів бібліотеки було організовано урок
пам’яті жертв голодомору «На
вікні свічка догорала»..
Мета цього заходу – ознайомити користувачів із жахливими роками Голодомору
в Україні, викликати співчуття до долі людей, які жили в ті тяжкі часи,
виховувати прагнення зберігати в пам’яті історію рідного народу. Дуже
вразило присутніх документальне відео про історію голодомору на Україні «Світ
знав але мовчав», жахливі факти та фото з історичного музею у Покровську про
голод на Донбасі.
До Дня пам’яті жертв голодоморів, в читальній залі
бібліотеки-філії №2 24 листопада підготовлено інформаційний куточок «Трагічні уроки історії».
На виставці представлені документальні книги, в яких
міститься інформація про страшні роки голодомору в Україні, спогади і свідчення
очевидців тих жахливих подій.суботу, 24 листопада 2018 р.
Професійний семінар «Добропільська Центральна міська бібліотека – територія толерантності та соціальної підтримки»
«Добропільська Центральна міська бібліотека – територія толерантності та соціальної підтримки» – за такою темою 21 листопада в читальному залі Центральної міської бібліотеки пройшов професійний семінар для працівників Добропільської ЦБС.
Бібліотекарі ЦМБ поділились зі своїми колегами досвідом роботи з соціально незахищеними верствами населення – вихованцями Центру соціально-психологічної реабілітації Добропільської міської ради та вихованцями Центру реабілітації дітей з інвалідністю та молоддю з інвалідністю. І хоч досвід не великий, бо саме з цією цільовою аудиторією ми працюємо менше року, проте було чим поділитись з колегами. Адже за період цього року бібліотекарі набули цінний досвід роботи, відкрили для себе особливості роботи з людьми з особливими потребами і вже знають, який підхід необхідно обрати для кожного нового юного друга.
Працівники бібліотеки на власні очі бачать прогрес для кожного учасника клубу «У колі друзів» і з кожним разом все більше усвідомлюють своє значення у їх житті. Але насправді об’єктивно це можуть оцінити лише спеціалісти, які працюють з цими дітьми та їх батьки. Тому на семінар завітала методист Центру соціально-психологічної реабілітації Тетяна Вікторівна, яка розповіла деякі аспекти своєї роботи та про позитивний вплив діяльності бібліотечних клубів. Також своє бачення висловила мама однієї з учасниць клубу «У колі друзів» Ольга Горецька.
Звісно ж, обмін досвідом з колегами та позитивна оцінка діяльності бібліотекарів слугують лише стимулом для самовдосконалення. А наснаги для роботи завжди надають очі, які чекають кожної зустрічі та нових ідей та серця, що відкриваються для нас кожного разу.
середу, 21 листопада 2018 р.
Дені гідності та свободи
День Гідності та Свободи – свято в Україні, що відзначається щороку 21 листопада на честь початку двох революцій: Помаранчевої революції (2004 року) та Революції Гідності (2013 року). 13 листопада 2014 року Президент України Петро Порошенко підписав указ, згідно з яким в Україні 21 листопада відзначається День гідності та свободи.
З нагоди цієї дати в Добропільській міській ЦБС організовано заходи та виставки. Тематична полиця «Від революції гідності до гідного життя» представлена в Центральній міській бібліотеці. Тут представлені видання, що висвітлюють героїчні події Майдану та патріотизм і мужність воїнів АТО; розповідають про героїв і перебіг Революції Гідності, що пробудила у душі кожного українця нестримний потяг до свободи та волі, про протистояння на Сході України, про долі звичайних українців, що опинилися в зоні бойових дій.
В бібліотеці-філії № 1 представлено тематичну полицю "Гідність не зламати»
Хто не знає свого минулого, той не вартий майбутнього» – цей безсмертний вислів М.Т. Рильського відомий, напевно, кожному українцеві. Під таким гаслом у бібліотеці філії 21 листопада пройшла інформаційна година, для маленьких читачів присвячена Дню Гідності та Свободи в Україні. Бібліотекарки нагадали дітям про події тих великих днів, які назавжди змінили історію нашої нації, їх назвали Небесною сотнею – українців, які загинули в Києві на Майдані. Гинули за честь, за волю, за право бути Українцем і за свою Батьківщину.
В бібліотеці-філії № 4 діє тематична книжкова полиця «Ми є народ, якого не здолати!» Представлені книги українських сучасних письменників пропонуються дорослим відвідувачам та юнацтву. Книги документального змісту, художнього на основі реальних фактів не залишать байдужими нікого, хто вболіває за долю своєї країни.
вівторок, 20 листопада 2018 р.
SMM у Facebook для бібліотекарів
Впевнена, що всі бібліотечні працівники стикалися з поняттям SMM. На перший погляд здається що то є щось складне і незбагненне. А все просто: Social Media Marketing — один із засобів просування своїх товарів та послуг за допомогою соціальних мереж. У випадку бібліотек, звичайно, це популяризація послуг бібліотеки, підвищення впізнаваності вашої бібліотеки, зростання зацікавленості та постійна комунікація з потенційними та існуючими користувачами.
Завдяки соціальним мережам, ваша аудиторія може відчути себе причетною до бібліотеки. Така робота з віртуальними користувачами допомагає покращувати ваш сервіс та підвищувати якість бібліотечних послуг.
Але, перед тим, як "іти" в соц.мережі, вам необхідно визначити в першу чергу для себе, чи справді це необхідно саме Вашій бібліотеці. Чи присутня там ваша цільова аудиторія та в якому об’ємі? Та останній, але найвагоміший фактор: чи маєте ви про що розповідати своїй аудиторії в мережі?
Вважаю, що справжня сучасна бібліотека відповість на всі ці питання стверджувально. Але що ж робити далі? Крім того що ви зареєструєтесь, знайдете красиву обкладинку для своєї сторінки, виставите аватар, потрібно розуміти, що робота в соціальній мережі, це постійна робота, щоденна.
В Добропільській міській ЦБС всі бібліотеки ведуть сторінку у мережі Facebook:
Методико-бібліографічний відділ веде сторінку Добропільська міська ЦБС, де публікуються новини з усіх бібліотек централізованої бібліотечної системи.
Аналізуючи роботу бібліотек в соціальній мережі Facebook, становиться зрозуміло, що нашим бібліотекарям дуже не вистачає знань по просуванню своєї сторінки. Одна з найчастіших помилок, це не своєчасне та не постійне подання інформації. Сторінка, де остання інформація розміщена місяць тому, здається не живою. Невже ніяких подій не відбувалося в цей проміжок часу? Не повірю! Сто відсотків до Вас завітав читач і поділився своєю думкою про книгу. Сфотографуйте його, або книгу, яку він рекомендує, напишіть декілька слів до фото. Відбувся захід? Зробіть онлайн-трансляцію або додайте пару фото і декілька слів, не чекайте поки ви напишете офіційний звіт сухою мовою. Пости в соціальних мережах повинні бути цікавими, можливо з жартом, згадайте себе, ви також любите просто відпочивати в соцмережах і отримувати позитивні емоції. Пишіть просто, пишіть для людей, а не для керівництва. Офіційну інформацію залиште на сайті і у звіті, а тут ви можете дозволити собі креативити, фантазувати, але не забувайте, що це не ваша власна сторінка. Новини повинні стосуватися безпосередньо Вашої бібліотеки. Жартівливий ролик, який не має відношення до бібліотеки буде виглядати тут безглуздо. Аналізуйте, на Вас підписалася людина, яка хоче дізнаватися новини про бібліотеку, тому жартівливі ролики про керівництво та чоловіків краще публікуйте на своїх власних сторінках. Безліч перепостів з інших груп та посилання на новини з чужих сайтів (крім сайтів та сторінок бібліотек Добропільської міської ЦБС) також недоречні на Вашій сторінці. Виключення, звичайно, можуть бути, але потрібно працювати над власним цікавим інформаційним контентом.
Соціальна мережа Facebook орієнтована не на крупні корпорації та професійні компанії, з початку 2018 року вони переглянули свою політику в цьому плані. Отже тепер в пріоритеті живі звичайні люди та спілкування. Новина з коментарями та лайками буде частіше показуватися у стрічці, ніж новина з лайками та перепостами, новини без лайків розпізнаються, як нецікаві, тому можливо і в новинах Ваші користувачі її просто не побачать. Тільки віддані прихильники можуть спеціально заходити на вашу сторінку, решта користувачів просто гортають стрічку новин. Не соромтесь тисніть палець вверх 👍 своїм же колегам і пишіть підбадьорливі коментарі. Чи зустрічали ви вислів "Взаємні лайки", люди таким чином розкручують свої сторінки.
Використовуйте хештеги, придумайте свої хештеги, щоб ви могли орієнтуватися у своїх постах. Іноді важко самим орієнтуватися на свої сторінці, що вже казати про користувачів. Як приклад хештег #Інклюзивно_мистецький_простір_в_бібліотеках_міста_Добропілля дозволяє знайти всі заходи, які відбувається в нашій бібліотечній системі в рамках реалізації проекту "Мережа інклюзивно-мистецьких просторів в бібліотеках міста Добропілля", і це дуже спрощує пошук потрібної інформації на сторінці. Прості хештеги також допомагають просувати публікації в топ. Тут головне не перевантажити пост зайвими хештагами.
Позиціонування, контент і просування - три складові успіху SMM. Важливо пам'ятати, що співробітники, які відмітили у своїх акаунтах місцем роботи сторінку бібліотеки, є прямим відображенням діяльності закладу та створюють певну репутацію компанії, тому слідкуйте за своєю діяльністю в мережі. В цій статті розкриті далеко не всі аспекти просування сторінок у Facebook, але потрібно з чогось починати. Далі буде...
З найкращими побажаннями успіхів в освоєнні SMM
Ольга Шуман
суботу, 17 листопада 2018 р.
День натхнення в Центральній міській бібліотеці
Фонд ЮНЕСКО прирівняв рукоділля до всесвітньо культурної спадщини і 16 листопада відзначається День рукоділля. На сьогоднішній день, згідно з доповіддю ЮНЕСКО, у світі зникло понад 2000 напрямків ремесел. Причому це не просто забуті напрямки творчості, а повністю втрачені для майбутніх поколінь методи створення шедеврів народної творчості.
Зараз у суспільстві зростає інтерес до декоративно-ужиткового мистецтва наших пращурів та історичного минулого нації. Особлива роль, як берегиням національної культурної пам'яті, відведена бібліотекам. Але бібліотеки це такі інституції, які гармонійно поєднують трепетне ставлення до збереження традицій та при цьому активно впроваджують інновацій. Яскравим прикладом цієї синергії став День натхнення, який пройшов 16 листопада в Добропільській центральній міській бібліотеці. Захід відбувся в рамках реалізації проекту «Мережа інклюзивно-мистецьких просторів в бібліотеках Добропілля», за підтримки Українського культурного фонду.
В цей день до бібліотеки завітали більше 100 відвідувачів. Було проведено 4 майстер класи: робота в техніках канзаші, квілінг, аплікація, орігамі. Діти та їх керівники хвилювалися, що може щось не вдасться, але даремно. Жоден учасник майстер-класу не залишився без подарунку, який зробив власними руками. Дуже приємно спостерігати, коли відвідувачі прощаються із щасливим посмішками на обличчях, та кажуть, що обов’язково прийдуть ще.
На виставку «Світ рукоділля» свої роботи надали місцеві майстрині Анна Солдатенко, Христина Короговнік, Юлія Шумара, Ірина Папето, Катранжи Валентина, Войтюк Тетяна, Крилова Тетяна. Користувачі бібліотеки мали змогу не тільки помилуватися їхніми роботами та здивуватися майстерності, а й поспілкуватися з деякими з них, задати питання. День натхнення в Добропільській центральній міській бібліотеці підтвердив переконання, що рукоділля – це чарівна, країна, яка не має кордонів, де панують радість, краса, затишок, наснага, прагнення до знань і творіння.
понеділок, 29 жовтня 2018 р.
«Сучасна бібліотека, як мультисервісний заклад» семінар для бібліотечних працівників
25 жовтня в бібліотеці – філії №1 відбувся семінар для бібліотечних працівників Добропільскої ЦБС «Сучасна бібліотека, як мультисервісний заклад». Доповідачами були завідуюча бібліотекою – філією №1 Сафонова Г.В., бібліотекар бібліотеки – філії №1 Бруцька І.В. та представники ДНЗ «Волошка».
На семінарі розглядалися цікаві та нагальні питання трансформації бібліотек в сучасні соціокультурні центри громад. Бібліотека – філія №1 позиціонує себе, як сучасна бібліотека де впроваджуються нові ідеї, нові технології, яка вже є БібліоХАБом, де збирається вся прогресивна, активна, неформальна молодь міста Добропілля.
вівторок, 23 жовтня 2018 р.
"Професійність крізь призму душі і серця" Професійні пазли
"Професійність крізь призму душі і серця" - таку поетичну назву мав семінар, який пройшов 18 жовтня в рамках підвищення кваліфікації бібліотечних працівників в місті Білицькому на базі бібліотеки-філії № 4. Колеги радо зустрічали представників Добропільської міської ЦБС з хлібом і сіллю. Семінар мав цікаву форму роботи - професійні пазли. Адже саме з маленьких не помітних деталей, таких як пазли, складається успішна загальна картина - професійна діяльність закладу.
Краснопольська Тетяна Володимирівна, Піщенко Наталя Володимирівна, Гул Лариса Петрівна - господині в бібліотеці-філії № 4 поділилися досвідом роботи з різних напрямків діяльності, особливо пишаючись безліччю партнерських відносин з різними закладами міста: загальноосвітніми закладами, музичною школою №2, Білицьким будинком-інтернатом, Білицьким технічним ліцеєм, Білицьким парком культури та відпочинку. Представники цих закладів підтверджували добрі стосунки з бібліотекою, підкреслюючи важливість дружби для мешканців міста.
Перед бібліотечними працівниками виступили: Булатова О.Г. - бібліотекар Білицького професійно-технічного ліцею, Бойко А.О. - психолог БДІ, Мельник Надія - учасниця клубу "Пишущая братия", Краснопольській А.В. - директор Білицького парку культури та відпочинку та колектив вчителів музичної школи № 2.
Семінарська форма навчання як форма підвищення професійного рівня склалася за десятиліття. Вона актуальна і зараз, бо ніякі соціальні мережі, ніякі скайп-конференції та віртуальні навчання не замінять звичайного людського спілкування та тепла душі. "Живі" семінари, спілкування, обговорення дають відчутний емоційний результат.
Підписатися на:
Дописи (Atom)